I translated a Junior cross-talk from the latest issue of Potato over here:

http://nekobot01.livejournal.com/812287.html

Please enjoy!

Would you take a step into our secret area?

Hagiya Keigo
Born 07.11.1996. From Saitama. Blood type O. Height 175cm.

( hitting heads + plush toys )

More of the Bakaleya boys' spirits (❁´◡`❁)*✲ﾟ*. Taiga actually shared one of the Juri's rules, which I thought was kind of cool. It doesn't seem like they have similar personalities, but evidently they have some of the same values. Also, one of Yugo's rules is "YOLO" except he made it sound intelligent (*≧ω≦).

( Read more... )

Johnny's Jr
Myojo 8-2012

( Read more... )

This photoshoot featured Shintaro Morimoto, Taiga Kyomoto, Juri Tanaka, and Yuugo Kouchi looking very classy in button down shirts, vests, and blazers, as is fitting for the theme "gentleman." They spoke about what the ideal sort of adult is to them, and also about practicing for [ABC-Z Star~]. Shintaro and Taiga talked about themselves and whether ( Read more... )

This is probably one of my favorite photoshoots and interviews of all time. Shintaro, Juri, and Yuugo offer opinions about how the others will act when they're in a relationship. There's a lot of JuriShin and JuriYuugo member love, and even some ShinYuugo member love too, which is rather rare. Juri ended up being chosen for quite a few of the ( Read more... )

Johnny's Juniors Morimoto Shintaro, Tanaka Juri, Jesse Lewis, Matsumura Hokuto, Kouchi Yuugo, and Kyomoto Taiga are going to star in a drama! Not a lot of information has been released (and furthermore the quality of scans of the original article is rather poor, making translation difficult), but it seems like it's going to be a comedy drama, the ( Read more... )

This interview was all about love (ღ˘⌣˘ღ). Shintaro, Juri, and Yuugo each answered four questions relating to romance, and then one question about their current status. Shintaro's youthfulness and naivete shows quite a bit in this interview, as does his manliness. Juri displays his fun side, as well as his shy side. Yuugo's ideal date sounds ( Read more... )

2/ 2012 Scans


( Read more... )

So, here's Yugo's 50 questions!

Credit for the scan go to shatteredtenshi

If you spot any mistakes, feel free to correct! Also, in case you'd like to use this somewhere, credit would be appreciated.

Click the pic to be directed to the translation~


( Read more... )